Il nome Jelena Maria ha origini slave e significa "luce". La prima parte del nome, Jelena, deriva dalla radice slava che significa "brillante", mentre la seconda parte, Maria, è un nome di origine latina che significa "mare" o "oceano".
La storia dietro il nome Jelena Maria non è chiara come per altri nomi. Tuttavia, si sa che il nome Jelena è stato usato nelle culture slave da secoli e che ha una tradizione di nomi femminili significativi che esprimono forza e bellezza.
In generale, i nomi con doppio significato come Jelena Maria sono spesso scelti per la loro bellezza musicale o per il loro significato simbolico. Inoltre, questi nomi possono essere considerati un modo per onorare entrambe le tradizioni culturali dei genitori del bambino.
Il nome Jelena Maria è stato portato da molte donne importanti nel corso della storia, tra cui l'attrice serba Jelena Gavrilović e la cantante russa Maria Sharapova. Tuttavia, non ci sono informazioni specifiche sull'origine o sul significato del nome per queste figure storiche.
Il nome Jelena Maria è molto raro in Italia, con solo una nascita registrata nel 2023 e un totale di 1 nascita finora dal 2005 ad oggi. Questo nome potrebbe essere considerato come unico ed esclusivo, poiché non molti bambini hanno ricevuto questo nome fino ad ora.